麻布十番のとあるスーパーの出入り口に貼ってあった注意書き。

これ、ペット飼ってるお客さんは怒るでしょう。「お持込み」ってアナタ、ペットは荷物扱いですかと。ペットを中に入れるのがダメというのは納得できても、モノ扱いされたらカチンと来るんじゃないでしょうか。

「お持込み」とか「ご遠慮」とか言葉遣いを丁寧にしたところで全然配慮になってなくて、こういう人が店長なのかと、少しガッカリするわけです。

しかもこの注意書き、なぜか「店内に向けて」貼られているんですよね。向こう側に自転車が見えますでしょ？　デザインが間違ってる。

と、ひとしきりくさしたところで、「持込み」じゃないとしたらなんと言うべきなのかに迷うわけです。

「ペットの連れ込みお断り」「同伴NG」・・・うーむ。

クリック募金でちょっといいこと。（クリック募金とは？）

【クリック募金】ずっと地球で暮らそう。（コスモ石油）
【クリック募金】子どもの心を受け止める電話（味の素）
【クリック募金】アフガンやアジアの子どもたちのために（価格.com）

投稿者 moriy : 2006年08月29日 23:00