『Guess How Much I Love You』Sam McBratney, Anita Jeram

Guess How Much I Love You
『どんなにきみがすきだかあててごらん』[amazon.co.jp]という題名で日本語訳(小川 仁央訳)も出ていますが、中3英語くらいだと思いますので、ぜひ原書[amazon.co.jp]で読んでみてください。

Anita Jeramさんのイラストがまずかわいい。ちっちゃい野ウサギがうーんと手を広げた時の指先とか、眠たくて目をこする表現がたまらないです。段落と絵のレイアウトもいい。

「どんなきみのこと好きかわかる?」ちいさな野ウサギが聞くわけです。夜、寝る前、大きな野ウサギに。「こーんくらい!」とちいさい野ウサギくんは頑張るわけですが、具体的なモノの大きさで伝えても、大きな野ウサギには体の大きさでも、ジャンプ力でも、遠くまで見渡す力でもかなわない。「私だってこのくらい好きだよ」と言われてしまう。でも最後の最後「月に届くくらい好き」と言って、ちいさい野ウサギは目を閉じる。そして・・・。

最後のページはほんとにじーんと来ます。こればっかりは読んでもらわないことには伝わらない。

もうこの本は全国に配って歩きたいくらい好きだし、読んで欲しい本です。世界平和のために一家に一冊。子どものいるご家庭へのプレゼントにもオススメ。


クリック募金でちょっといいこと。(クリック募金とは?)

【クリック募金】ずっと地球で暮らそう。(コスモ石油)

【クリック募金】難病と闘う子ども支援(味の素)

【クリック募金】アフガンやアジアの子どもたちのために(価格.com)

こんなネタもどうぞ:


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です